[{"id":36121,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a35\u0a47\u0a16\u0a23\u0a41 \u0a2c\u0a4b\u0a32\u0a23\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a1c\u0a2a\u0a24 \u0a38\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a35\u0a47\u0a16\u0a23\u0a41\u0a2c\u0a4b\u0a32\u0a23\u0a3e\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a1c\u0a2a\u0a24\u0a38\u0a41\u0a16\u0a41\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":1,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a35\u0a2c\u0a28\u0a1c\u0a38\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614041,"scripture_id":36121,"text":"The Gurmukh beholds and speaks the Naam, the Name of the Lord; chanting the Naam, he finds peace.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794641,"scripture_id":36121,"text":"guramukh v\u0113khan b\u014dlan\u0101 n\u0101m japat sukh p\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36122,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a17\u0a3f\u0a06\u0a28\u0a41 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a17\u0a3e\u0a38\u0a3f\u0a06 \u0a24\u0a3f\u0a2e\u0a30 \u0a05\u0a17\u0a3f\u0a06\u0a28\u0a41 \u0a05\u0a70\u0a27\u0a47\u0a30\u0a41 \u0a1a\u0a41\u0a15\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965\u0a68\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a17\u0a3f\u0a06\u0a28\u0a41\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a17\u0a3e\u0a38\u0a3f\u0a06\u0a24\u0a3f\u0a2e\u0a30\u0a05\u0a17\u0a3f\u0a06\u0a28\u0a41\u0a05\u0a70\u0a27\u0a47\u0a30\u0a41\u0a1a\u0a41\u0a15\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965\u0a68\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":1,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a17\u0a17\u0a2a\u0a24\u0a05\u0a05\u0a1a","language_id":54,"translation":{"id":614058,"scripture_id":36122,"text":"O Nanak, the spiritual wisdom of the Gurmukh shines forth; the black darkness of ignorance is dispelled. ||2||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794663,"scripture_id":36122,"text":"n\u0101nak guramukh gi\u0101n prag\u0101si\u0101 timar agi\u0101n andh\u0113r chuk\u0101i\u0101 .2.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36123,"text":"\u0a2e\u0a03 \u0a69 \u0965","original":"\u0a2e\u0a03\u0a69\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":2308,"page":852,"line":2,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614075,"scripture_id":36123,"text":"Third Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794685,"scripture_id":36123,"text":"mah 3 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36124,"text":"\u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16 \u0a2e\u0a48\u0a32\u0a47 \u0a2e\u0a30\u0a39\u0a3f \u0a17\u0a35\u0a3e\u0a30 \u0965","original":"\u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a2e\u0a48\u0a32\u0a47\u0a2e\u0a30\u0a39\u0a3f\u0a17\u0a35\u0a3e\u0a30\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":2,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2e\u0a2e\u0a2e\u0a17","language_id":54,"translation":{"id":614092,"scripture_id":36124,"text":"The filthy, foolish, self-willed manmukhs die.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794707,"scripture_id":36124,"text":"manamukh mail\u0113 marah gav\u0101r .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36125,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a2e\u0a32 \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a30\u0a3e\u0a16\u0a3f\u0a06 \u0a09\u0a30 \u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f \u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a28\u0a3f\u0a30\u0a2e\u0a32\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a16\u0a3f\u0a06\u0a09\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":3,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a28\u0a39\u0a30\u0a73\u0a27","language_id":54,"translation":{"id":614109,"scripture_id":36125,"text":"The Gurmukhs are immaculate and pure; they keep the Lord enshrined within their hearts.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794729,"scripture_id":36125,"text":"guramukh niramal har r\u0101khi\u0101 ur dh\u0101r .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36126,"text":"\u0a2d\u0a28\u0a24\u0a3f \u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a41 \u0a38\u0a41\u0a23\u0a39\u0a41 \u0a1c\u0a28 \u0a2d\u0a3e\u0a08 \u0965","original":"\u0a2d\u0a28\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a41\u0a38\u0a41\u0a23\u0a39\u0a41\u0a1c\u0a28\u0a2d\u0a3e\u0a08\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":3,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2d\u0a28\u0a38\u0a1c\u0a2d","language_id":54,"translation":{"id":614126,"scripture_id":36126,"text":"Prays Nanak, listen, O Siblings of Destiny!","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794751,"scripture_id":36126,"text":"bhanat n\u0101nak sunah jan bh\u0101\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36127,"text":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41 \u0a38\u0a47\u0a35\u0a3f\u0a39\u0a41 \u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48 \u0a2e\u0a32\u0a41 \u0a1c\u0a3e\u0a08 \u0965","original":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41\u0a38\u0a47\u0a35\u0a3f\u0a39\u0a41\u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48\u0a2e\u0a32\u0a41\u0a1c\u0a3e\u0a08\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":3,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a39\u0a2e\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":614143,"scripture_id":36127,"text":"Serve the True Guru, and the filth of your ego shall be gone.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794773,"scripture_id":36127,"text":"satigur s\u0113vih haumai mal j\u0101\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36128,"text":"\u0a05\u0a70\u0a26\u0a30\u0a3f \u0a38\u0a70\u0a38\u0a3e \u0a26\u0a42\u0a16\u0a41 \u0a35\u0a3f\u0a06\u0a2a\u0a47 \u0a38\u0a3f\u0a30\u0a3f \u0a27\u0a70\u0a27\u0a3e \u0a28\u0a3f\u0a24 \u0a2e\u0a3e\u0a30 \u0965","original":"\u0a05\u0a70\u0a26\u0a30\u0a3f\u0a38\u0a70\u0a38\u0a3e\u0a26\u0a42\u0a16\u0a41\u0a35\u0a3f\u0a06\u0a2a\u0a47\u0a38\u0a3f\u0a30\u0a3f\u0a27\u0a70\u0a27\u0a3e\u0a28\u0a3f\u0a24\u0a2e\u0a3e\u0a30\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":4,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a05\u0a38\u0a26\u0a35\u0a38\u0a27\u0a28\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614160,"scripture_id":36128,"text":"Deep within, the pain of skepticism afflicts them; their heads are constantly assaulted by worldly entanglements.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794795,"scripture_id":36128,"text":"andar sans\u0101 d\u016bkh vi\u0101p\u0113 sir dhandh\u0101 nit m\u0101r .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36129,"text":"\u0a26\u0a42\u0a1c\u0a48 \u0a2d\u0a3e\u0a07 \u0a38\u0a42\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a2c\u0a39\u0a41 \u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a17\u0a39\u0a3f \u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a2e\u0a4b\u0a39 \u0a2a\u0a3f\u0a06\u0a30 \u0965","original":"\u0a26\u0a42\u0a1c\u0a48\u0a2d\u0a3e\u0a07\u0a38\u0a42\u0a24\u0a47\u0a15\u0a2c\u0a39\u0a41\u0a28\u0a1c\u0a3e\u0a17\u0a39\u0a3f\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06\u0a2e\u0a4b\u0a39\u0a2a\u0a3f\u0a06\u0a30\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":4,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a26\u0a2d\u0a38\u0a15\u0a28\u0a1c\u0a2e\u0a2e\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614177,"scripture_id":36129,"text":"Asleep in the love of duality, they never wake up; they are attached to the love of Maya.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794817,"scripture_id":36129,"text":"d\u016bjai bh\u0101i s\u016bt\u0113 kabah n j\u0101gah m\u0101i\u0101 m\u014dh pi\u0101r .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36130,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a28 \u0a1a\u0a47\u0a24\u0a39\u0a3f \u0a38\u0a2c\u0a26\u0a41 \u0a28 \u0a35\u0a40\u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a39\u0a3f \u0a07\u0a39\u0a41 \u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16 \u0a15\u0a3e \u0a2c\u0a40\u0a1a\u0a3e\u0a30 \u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a28\u0a1a\u0a47\u0a24\u0a39\u0a3f\u0a38\u0a2c\u0a26\u0a41\u0a28\u0a35\u0a40\u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a39\u0a3f\u0a07\u0a39\u0a41\u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a15\u0a3e\u0a2c\u0a40\u0a1a\u0a3e\u0a30\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":5,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a28\u0a1a\u0a38\u0a28\u0a35\u0a72\u0a2e\u0a15\u0a2c","language_id":54,"translation":{"id":614194,"scripture_id":36130,"text":"They do not remember the Name, and they do not contemplate the Word of the Shabad; this is the view of the self-willed manmukhs.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794839,"scripture_id":36130,"text":"n\u0101m n ch\u0113tah sabad n v\u012bch\u0101rah ih manamukh k\u0101 b\u012bch\u0101r .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36131,"text":"\u0a39\u0a30\u0a3f \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a28 \u0a2d\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a2c\u0a3f\u0a30\u0a25\u0a3e \u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a41 \u0a17\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a1c\u0a2e\u0a41 \u0a2e\u0a3e\u0a30\u0a3f \u0a15\u0a30\u0a47 \u0a16\u0a41\u0a06\u0a30 \u0965\u0a69\u0965","original":"\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a28\u0a2d\u0a3e\u0a07\u0a06\u0a2c\u0a3f\u0a30\u0a25\u0a3e\u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a17\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a06\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a1c\u0a2e\u0a41\u0a2e\u0a3e\u0a30\u0a3f\u0a15\u0a30\u0a47\u0a16\u0a41\u0a06\u0a30\u0965\u0a69\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":5,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a39\u0a28\u0a28\u0a2d\u0a2c\u0a1c\u0a17\u0a28\u0a1c\u0a2e\u0a15\u0a16","language_id":54,"translation":{"id":614211,"scripture_id":36131,"text":"They do not love the Lord's Name, and they lose their life uselessly. O Nanak, the Messenger of Death attacks them, and humiliates them. ||3||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794861,"scripture_id":36131,"text":"har n\u0101m n bh\u0101i\u0101 birath\u0101 janam gav\u0101i\u0101 n\u0101nak jam m\u0101r kar\u0113 khu\u0101r .3.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36132,"text":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40 \u0965","original":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":2308,"page":852,"line":6,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614228,"scripture_id":36132,"text":"Pauree:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794883,"scripture_id":36132,"text":"paur\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36133,"text":"\u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a28\u0a4b \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a2d\u0a17\u0a24\u0a3f \u0a38\u0a1a\u0a41 \u0a2c\u0a16\u0a38\u0a40\u0a05\u0a28\u0a41 \u0a38\u0a4b \u0a38\u0a1a\u0a3e \u0a38\u0a3e\u0a39\u0a41 \u0965","original":"\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a28\u0a4b\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a2d\u0a17\u0a24\u0a3f\u0a38\u0a1a\u0a41\u0a2c\u0a16\u0a38\u0a40\u0a05\u0a28\u0a41\u0a38\u0a4b\u0a38\u0a1a\u0a3e\u0a38\u0a3e\u0a39\u0a41\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":6,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a28\u0a39\u0a2d\u0a38\u0a2c\u0a38\u0a38\u0a38","language_id":54,"translation":{"id":614245,"scripture_id":36133,"text":"He alone is a true king, whom the Lord blesses with true devotion.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794905,"scripture_id":36133,"text":"jis n\u014d har bhagat sach bakhas\u012ban s\u014d sach\u0101 s\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36134,"text":"\u0a24\u0a3f\u0a38 \u0a15\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a39\u0a24\u0a3e\u0a1c\u0a40 \u0a32\u0a4b\u0a15\u0a41 \u0a15\u0a22\u0a26\u0a3e \u0a39\u0a4b\u0a30\u0a24\u0a41 \u0a39\u0a1f\u0a3f \u0a28 \u0a35\u0a25\u0a41 \u0a28 \u0a35\u0a47\u0a38\u0a3e\u0a39\u0a41 \u0965","original":"\u0a24\u0a3f\u0a38\u0a15\u0a40\u0a2e\u0a41\u0a39\u0a24\u0a3e\u0a1c\u0a40\u0a32\u0a4b\u0a15\u0a41\u0a15\u0a22\u0a26\u0a3e\u0a39\u0a4b\u0a30\u0a24\u0a41\u0a39\u0a1f\u0a3f\u0a28\u0a35\u0a25\u0a41\u0a28\u0a35\u0a47\u0a38\u0a3e\u0a39\u0a41\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":7,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a24\u0a15\u0a2e\u0a32\u0a15\u0a39\u0a39\u0a28\u0a35\u0a28\u0a35","language_id":54,"translation":{"id":614262,"scripture_id":36134,"text":"People pledge their allegiance to him; no other store stocks this merchandise, nor deals in this trade.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794927,"scripture_id":36134,"text":"tis k\u012b muhat\u0101j\u012b l\u014dk kadhad\u0101 h\u014drat hat n vath n v\u0113s\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36135,"text":"\u0a2d\u0a17\u0a24 \u0a1c\u0a28\u0a3e \u0a15\u0a09 \u0a38\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a48 \u0a38\u0a41 \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a30\u0a3e\u0a38\u0a3f \u0a32\u0a0f \u0a35\u0a47\u0a2e\u0a41\u0a16 \u0a2d\u0a38\u0a41 \u0a2a\u0a3e\u0a39\u0a41 \u0965","original":"\u0a2d\u0a17\u0a24\u0a1c\u0a28\u0a3e\u0a15\u0a09\u0a38\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a41\u0a39\u0a4b\u0a35\u0a48\u0a38\u0a41\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a38\u0a3f\u0a32\u0a0f\u0a35\u0a47\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a2d\u0a38\u0a41\u0a2a\u0a3e\u0a39\u0a41\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":7,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2d\u0a1c\u0a15\u0a38\u0a39\u0a38\u0a39\u0a30\u0a32\u0a35\u0a2d\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614279,"scripture_id":36135,"text":"That humble devotee who turns his face towards the Guru and becomes sunmukh, receives the Lord's wealth; the faithless baymukh, who turns his face away from the Guru, gathers only ashes.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794949,"scripture_id":36135,"text":"bhagat jan\u0101 kau sanamukh h\u014dvai s har r\u0101s la\u0113 v\u0113mukh bhas p\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36136,"text":"\u0a39\u0a30\u0a3f \u0a15\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a15\u0a47 \u0a35\u0a3e\u0a2a\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a2d\u0a17\u0a24 \u0a39\u0a39\u0a3f \u0a1c\u0a2e\u0a41 \u0a1c\u0a3e\u0a17\u0a3e\u0a24\u0a40 \u0a24\u0a3f\u0a28\u0a3e \u0a28\u0a47\u0a5c\u0a3f \u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a39\u0a41 \u0965","original":"\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a15\u0a47\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a15\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a2a\u0a3e\u0a30\u0a40\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a2d\u0a17\u0a24\u0a39\u0a39\u0a3f\u0a1c\u0a2e\u0a41\u0a1c\u0a3e\u0a17\u0a3e\u0a24\u0a40\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a47\u0a5c\u0a3f\u0a28\u0a1c\u0a3e\u0a39\u0a41\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":8,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a39\u0a15\u0a28\u0a15\u0a35\u0a39\u0a2d\u0a39\u0a1c\u0a1c\u0a24\u0a28\u0a28\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":614296,"scripture_id":36136,"text":"The Lord's devotees are dealers in the Name of the Lord. The Messenger of Death, the tax-collector, does not even approach them.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794971,"scripture_id":36136,"text":"har k\u0113 n\u0101m k\u0113 v\u0101p\u0101r\u012b har bhagat hah jam j\u0101g\u0101t\u012b tin\u0101 n\u0113r n j\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36137,"text":"\u0a1c\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a3f \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a27\u0a28\u0a41 \u0a32\u0a26\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a26\u0a3e \u0a35\u0a47\u0a2a\u0a30\u0a35\u0a3e\u0a39\u0a41 \u0965\u0a6d\u0965","original":"\u0a1c\u0a28\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a3f\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a27\u0a28\u0a41\u0a32\u0a26\u0a3f\u0a06\u0a38\u0a26\u0a3e\u0a35\u0a47\u0a2a\u0a30\u0a35\u0a3e\u0a39\u0a41\u0965\u0a6d\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2308,"page":852,"line":9,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a28\u0a39\u0a28\u0a27\u0a32\u0a38\u0a35","language_id":54,"translation":{"id":614313,"scripture_id":36137,"text":"Servant Nanak has loaded the wealth of the Name of the Lord, who is forever independent and care-free. ||7||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":794993,"scripture_id":36137,"text":"jan n\u0101nak har n\u0101m dhan ladi\u0101 sad\u0101 v\u0113parav\u0101h .7.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36138,"text":"\u0a38\u0a32\u0a4b\u0a15 \u0a2e\u0a03 \u0a69 \u0965","original":"\u0a38\u0a32\u0a4b\u0a15\u0a2e\u0a03\u0a69\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":2309,"page":852,"line":9,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614330,"scripture_id":36138,"text":"Shalok, Third Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795015,"scripture_id":36138,"text":"sal\u014dk mah 3 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36139,"text":"\u0a07\u0a38\u0a41 \u0a1c\u0a41\u0a17 \u0a2e\u0a39\u0a3f \u0a2d\u0a17\u0a24\u0a40 \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a27\u0a28\u0a41 \u0a16\u0a1f\u0a3f\u0a06 \u0a39\u0a4b\u0a30\u0a41 \u0a38\u0a2d\u0a41 \u0a1c\u0a17\u0a24\u0a41 \u0a2d\u0a30\u0a2e\u0a3f \u0a2d\u0a41\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a07\u0a38\u0a41\u0a1c\u0a41\u0a17\u0a2e\u0a39\u0a3f\u0a2d\u0a17\u0a24\u0a40\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a27\u0a28\u0a41\u0a16\u0a1f\u0a3f\u0a06\u0a39\u0a4b\u0a30\u0a41\u0a38\u0a2d\u0a41\u0a1c\u0a17\u0a24\u0a41\u0a2d\u0a30\u0a2e\u0a3f\u0a2d\u0a41\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":9,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a72\u0a1c\u0a2e\u0a2d\u0a39\u0a27\u0a16\u0a39\u0a38\u0a1c\u0a2d\u0a2d","language_id":54,"translation":{"id":614347,"scripture_id":36139,"text":"In this age, the devotee earns the wealth of the Lord; all the rest of the world wanders deluded in doubt.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795037,"scripture_id":36139,"text":"is jug mah bhagat\u012b har dhan khati\u0101 h\u014dr sabh jagat bharam bhul\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36140,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30 \u0a2a\u0a30\u0a38\u0a3e\u0a26\u0a40 \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a2e\u0a28\u0a3f \u0a35\u0a38\u0a3f\u0a06 \u0a05\u0a28\u0a26\u0a3f\u0a28\u0a41 \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a27\u0a3f\u0a06\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2a\u0a30\u0a38\u0a3e\u0a26\u0a40\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a2e\u0a28\u0a3f\u0a35\u0a38\u0a3f\u0a06\u0a05\u0a28\u0a26\u0a3f\u0a28\u0a41\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":10,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a2a\u0a28\u0a2e\u0a35\u0a05\u0a28\u0a27","language_id":54,"translation":{"id":614364,"scripture_id":36140,"text":"By Guru's Grace, the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell in his mind; night and day, he meditates on the Naam.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795059,"scripture_id":36140,"text":"gur paras\u0101d\u012b n\u0101m man vasi\u0101 anadin n\u0101m dhi\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36141,"text":"\u0a2c\u0a3f\u0a16\u0a3f\u0a06 \u0a2e\u0a3e\u0a39\u0a3f \u0a09\u0a26\u0a3e\u0a38 \u0a39\u0a48 \u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48 \u0a38\u0a2c\u0a26\u0a3f \u0a1c\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a2c\u0a3f\u0a16\u0a3f\u0a06\u0a2e\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0a09\u0a26\u0a3e\u0a38\u0a39\u0a48\u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48\u0a38\u0a2c\u0a26\u0a3f\u0a1c\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":11,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2c\u0a2e\u0a73\u0a39\u0a39\u0a38\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":614381,"scripture_id":36141,"text":"In the midst of corruption, he remains detached; through the Word of the Shabad, he burns away his ego.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795081,"scripture_id":36141,"text":"bikhi\u0101 m\u0101h ud\u0101s hai haumai sabad jal\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36142,"text":"\u0a06\u0a2a\u0a3f \u0a24\u0a30\u0a3f\u0a06 \u0a15\u0a41\u0a32 \u0a09\u0a27\u0a30\u0a47 \u0a27\u0a70\u0a28\u0a41 \u0a1c\u0a23\u0a47\u0a26\u0a40 \u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a06\u0a2a\u0a3f\u0a24\u0a30\u0a3f\u0a06\u0a15\u0a41\u0a32\u0a09\u0a27\u0a30\u0a47\u0a27\u0a70\u0a28\u0a41\u0a1c\u0a23\u0a47\u0a26\u0a40\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":11,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a05\u0a24\u0a15\u0a73\u0a27\u0a1c\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614398,"scripture_id":36142,"text":"He crosses over, and saves his relatives as well; blessed is the mother who gave birth to him.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795103,"scripture_id":36142,"text":"\u0101p tari\u0101 kul udhar\u0113 dhann jan\u0113d\u012b m\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36143,"text":"\u0a38\u0a26\u0a3e \u0a38\u0a39\u0a1c\u0a41 \u0a38\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a2e\u0a28\u0a3f \u0a35\u0a38\u0a3f\u0a06 \u0a38\u0a1a\u0a47 \u0a38\u0a3f\u0a09 \u0a32\u0a3f\u0a35 \u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a38\u0a26\u0a3e\u0a38\u0a39\u0a1c\u0a41\u0a38\u0a41\u0a16\u0a41\u0a2e\u0a28\u0a3f\u0a35\u0a38\u0a3f\u0a06\u0a38\u0a1a\u0a47\u0a38\u0a3f\u0a09\u0a32\u0a3f\u0a35\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":12,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a38\u0a2e\u0a35\u0a38\u0a38\u0a32\u0a32","language_id":54,"translation":{"id":614415,"scripture_id":36143,"text":"Peace and poise fill his mind forever, and he embraces love for the True Lord.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795125,"scripture_id":36143,"text":"sad\u0101 sahaj sukh man vasi\u0101 sach\u0113 siu liv l\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36144,"text":"\u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a39\u0a2e\u0a3e \u0a2c\u0a3f\u0a38\u0a28\u0a41 \u0a2e\u0a39\u0a3e\u0a26\u0a47\u0a09 \u0a24\u0a4d\u0a30\u0a48 \u0a17\u0a41\u0a23 \u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47 \u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48 \u0a2e\u0a4b\u0a39\u0a41 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a39\u0a2e\u0a3e\u0a2c\u0a3f\u0a38\u0a28\u0a41\u0a2e\u0a39\u0a3e\u0a26\u0a47\u0a09\u0a24\u0a4d\u0a30\u0a48\u0a17\u0a41\u0a23\u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47\u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48\u0a2e\u0a4b\u0a39\u0a41\u0a35\u0a27\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":12,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2c\u0a2c\u0a2e\u0a24\u0a17\u0a2d\u0a39\u0a2e\u0a35","language_id":54,"translation":{"id":614432,"scripture_id":36144,"text":"Brahma, Vishnu and Shiva wander in the three qualities, while their egotism and desire increase.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795147,"scripture_id":36144,"text":"braham\u0101 bisan mah\u0101d\u0113u trai gun bhul\u0113 haumai m\u014dh vadh\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36145,"text":"\u0a2a\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a24 \u0a2a\u0a5c\u0a3f \u0a2a\u0a5c\u0a3f \u0a2e\u0a4b\u0a28\u0a40 \u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47 \u0a26\u0a42\u0a1c\u0a48 \u0a2d\u0a3e\u0a07 \u0a1a\u0a3f\u0a24\u0a41 \u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a2a\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a24\u0a2a\u0a5c\u0a3f\u0a2a\u0a5c\u0a3f\u0a2e\u0a4b\u0a28\u0a40\u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47\u0a26\u0a42\u0a1c\u0a48\u0a2d\u0a3e\u0a07\u0a1a\u0a3f\u0a24\u0a41\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":13,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2a\u0a2a\u0a2a\u0a2e\u0a2d\u0a26\u0a2d\u0a1a\u0a32","language_id":54,"translation":{"id":614449,"scripture_id":36145,"text":"The Pandits, the religious scholars and the silent sages read and debate in confusion; their consciousness is centered on the love of duality.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795169,"scripture_id":36145,"text":"pandit par par m\u014dn\u012b bhul\u0113 d\u016bjai bh\u0101i chit l\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36146,"text":"\u0a1c\u0a4b\u0a17\u0a40 \u0a1c\u0a70\u0a17\u0a2e \u0a38\u0a70\u0a28\u0a3f\u0a06\u0a38\u0a40 \u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a23\u0a41 \u0a17\u0a41\u0a30 \u0a24\u0a24\u0a41 \u0a28 \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a1c\u0a4b\u0a17\u0a40\u0a1c\u0a70\u0a17\u0a2e\u0a38\u0a70\u0a28\u0a3f\u0a06\u0a38\u0a40\u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47\u0a35\u0a3f\u0a23\u0a41\u0a17\u0a41\u0a30\u0a24\u0a24\u0a41\u0a28\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":14,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a1c\u0a38\u0a2d\u0a35\u0a17\u0a24\u0a28\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614466,"scripture_id":36146,"text":"The Yogis, wandering pilgrims and Sanyaasees are deluded; without the Guru, they do not find the essence of reality.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795191,"scripture_id":36146,"text":"j\u014dg\u012b jangam sanni\u0101s\u012b bhul\u0113 vin gur tat n p\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36147,"text":"\u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16 \u0a26\u0a41\u0a16\u0a40\u0a0f \u0a38\u0a26\u0a3e \u0a2d\u0a4d\u0a30\u0a2e\u0a3f \u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47 \u0a24\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a40 \u0a2c\u0a3f\u0a30\u0a25\u0a3e \u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a41 \u0a17\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a26\u0a41\u0a16\u0a40\u0a0f\u0a38\u0a26\u0a3e\u0a2d\u0a4d\u0a30\u0a2e\u0a3f\u0a2d\u0a41\u0a32\u0a47\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a40\u0a2c\u0a3f\u0a30\u0a25\u0a3e\u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a17\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":14,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2e\u0a26\u0a38\u0a2d\u0a2d\u0a24\u0a2c\u0a1c\u0a17","language_id":54,"translation":{"id":614483,"scripture_id":36147,"text":"The miserable self-willed manmukhs are forever deluded by doubt; they waste away their lives uselessly.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795213,"scripture_id":36147,"text":"manamukh dukh\u012b\u0113 sad\u0101 bhram bhul\u0113 tinh\u012b birath\u0101 janam gav\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36148,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a3f \u0a30\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a47\u0a08 \u0a1c\u0a28 \u0a38\u0a2e\u0a27\u0a47 \u0a1c\u0a3f \u0a06\u0a2a\u0a47 \u0a2c\u0a16\u0a38\u0a3f \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965\u0a67\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a3f\u0a30\u0a24\u0a47\u0a38\u0a47\u0a08\u0a1c\u0a28\u0a38\u0a2e\u0a27\u0a47\u0a1c\u0a3f\u0a06\u0a2a\u0a47\u0a2c\u0a16\u0a38\u0a3f\u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965\u0a67\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":15,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a28\u0a30\u0a38\u0a1c\u0a38\u0a1c\u0a05\u0a2c\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614500,"scripture_id":36148,"text":"O Nanak, those who are imbued with the Naam are balanced and poised; forgiving them, the Lord blends them with Himself. ||1||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795235,"scripture_id":36148,"text":"n\u0101nak n\u0101m rat\u0113 s\u0113\u012b jan samadh\u0113 j \u0101p\u0113 bakhas mil\u0101i\u0101 .1.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36149,"text":"\u0a2e\u0a03 \u0a69 \u0965","original":"\u0a2e\u0a03\u0a69\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":2309,"page":852,"line":15,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614517,"scripture_id":36149,"text":"Third Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795257,"scripture_id":36149,"text":"mah 3 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36150,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a38\u0a4b \u0a38\u0a3e\u0a32\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a10 \u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a41 \u0a35\u0a38\u0a3f \u0a38\u0a2d\u0a41 \u0a15\u0a3f\u0a1b\u0a41 \u0a39\u0a4b\u0a07 \u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a38\u0a4b\u0a38\u0a3e\u0a32\u0a3e\u0a39\u0a40\u0a10\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a41\u0a35\u0a38\u0a3f\u0a38\u0a2d\u0a41\u0a15\u0a3f\u0a1b\u0a41\u0a39\u0a4b\u0a07\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":15,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a38\u0a38\u0a1c\u0a35\u0a38\u0a15\u0a39","language_id":54,"translation":{"id":614534,"scripture_id":36150,"text":"O Nanak, praise Him, who has control over everything.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795279,"scripture_id":36150,"text":"n\u0101nak s\u014d s\u0101l\u0101h\u012bai jis vas sabh kish h\u014di .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36151,"text":"\u0a24\u0a3f\u0a38\u0a39\u0a3f \u0a38\u0a30\u0a47\u0a35\u0a39\u0a41 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a23\u0a40\u0a39\u0a4b \u0a24\u0a3f\u0a38\u0a41 \u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a41 \u0a05\u0a35\u0a30\u0a41 \u0a28 \u0a15\u0a4b\u0a07 \u0965","original":"\u0a24\u0a3f\u0a38\u0a39\u0a3f\u0a38\u0a30\u0a47\u0a35\u0a39\u0a41\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a3e\u0a23\u0a40\u0a39\u0a4b\u0a24\u0a3f\u0a38\u0a41\u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a41\u0a05\u0a35\u0a30\u0a41\u0a28\u0a15\u0a4b\u0a07\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":16,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a24\u0a38\u0a2a\u0a24\u0a2c\u0a05\u0a28\u0a15","language_id":54,"translation":{"id":614551,"scripture_id":36151,"text":"Remember Him, O mortals - without Him, there is no other at all.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795301,"scripture_id":36151,"text":"tisah sar\u0113vah pr\u0101n\u012bh\u014d tis bin avar n k\u014di .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36152,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a3f \u0a2e\u0a28\u0a3f \u0a35\u0a38\u0a48 \u0a38\u0a26\u0a3e \u0a38\u0a26\u0a3e \u0a38\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a39\u0a4b\u0a07 \u0965\u0a68\u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a3f\u0a2e\u0a28\u0a3f\u0a35\u0a38\u0a48\u0a38\u0a26\u0a3e\u0a38\u0a26\u0a3e\u0a38\u0a41\u0a16\u0a41\u0a39\u0a4b\u0a07\u0965\u0a68\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":16,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a05\u0a2e\u0a35\u0a38\u0a38\u0a38\u0a39","language_id":54,"translation":{"id":614568,"scripture_id":36152,"text":"He dwells deep within those who are Gurmukh; forever and ever, they are at peace. ||2||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795323,"scripture_id":36152,"text":"guramukh antar man vasai sad\u0101 sad\u0101 sukh h\u014di .2.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36153,"text":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40 \u0965","original":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":2309,"page":852,"line":17,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614585,"scripture_id":36153,"text":"Pauree:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795345,"scripture_id":36153,"text":"paur\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36154,"text":"\u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a40 \u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a28\u0a3e\u0a2e \u0a27\u0a28\u0a41 \u0a28 \u0a16\u0a1f\u0a3f\u0a13 \u0a38\u0a47 \u0a26\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a32\u0a40\u0a0f \u0a1c\u0a41\u0a17 \u0a2e\u0a3e\u0a39\u0a3f \u0965","original":"\u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a40\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a27\u0a28\u0a41\u0a28\u0a16\u0a1f\u0a3f\u0a13\u0a38\u0a47\u0a26\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a32\u0a40\u0a0f\u0a1c\u0a41\u0a17\u0a2e\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":17,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a17\u0a39\u0a28\u0a27\u0a28\u0a16\u0a38\u0a26\u0a1c\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":614602,"scripture_id":36154,"text":"Those who do not become Gurmukh and earn the wealth of the Lord's Name, are bankrupt in this age.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795367,"scripture_id":36154,"text":"jin\u012b guramukh har n\u0101m dhan n khati\u014d s\u0113 d\u0113v\u0101l\u012b\u0113 jug m\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36155,"text":"\u0a13\u0a07 \u0a2e\u0a70\u0a17\u0a26\u0a47 \u0a2b\u0a3f\u0a30\u0a39\u0a3f \u0a38\u0a2d \u0a1c\u0a17\u0a24 \u0a2e\u0a39\u0a3f \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a2e\u0a41\u0a39\u0a3f \u0a25\u0a41\u0a15 \u0a28 \u0a24\u0a3f\u0a28 \u0a15\u0a09 \u0a2a\u0a3e\u0a39\u0a3f \u0965","original":"\u0a13\u0a07\u0a2e\u0a70\u0a17\u0a26\u0a47\u0a2b\u0a3f\u0a30\u0a39\u0a3f\u0a38\u0a2d\u0a1c\u0a17\u0a24\u0a2e\u0a39\u0a3f\u0a15\u0a4b\u0a08\u0a2e\u0a41\u0a39\u0a3f\u0a25\u0a41\u0a15\u0a28\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a15\u0a09\u0a2a\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":18,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a73\u0a2e\u0a2b\u0a38\u0a1c\u0a2e\u0a15\u0a2e\u0a25\u0a28\u0a24\u0a15\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":614619,"scripture_id":36155,"text":"They wander around begging all over the world, but no one even spits in their faces.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795389,"scripture_id":36155,"text":"\u014di mangad\u0113 phirah sabh jagat mah k\u014d\u012b muh thuk n tin kau p\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36156,"text":"\u0a2a\u0a30\u0a3e\u0a08 \u0a2c\u0a16\u0a40\u0a32\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a39\u0a3f \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a2a\u0a30\u0a24\u0a40\u0a24\u0a3f \u0a16\u0a4b\u0a35\u0a28\u0a3f \u0a38\u0a17\u0a35\u0a3e \u0a2d\u0a40 \u0a06\u0a2a\u0a41 \u0a32\u0a16\u0a3e\u0a39\u0a3f \u0965","original":"\u0a2a\u0a30\u0a3e\u0a08\u0a2c\u0a16\u0a40\u0a32\u0a40\u0a15\u0a30\u0a39\u0a3f\u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40\u0a2a\u0a30\u0a24\u0a40\u0a24\u0a3f\u0a16\u0a4b\u0a35\u0a28\u0a3f\u0a38\u0a17\u0a35\u0a3e\u0a2d\u0a40\u0a06\u0a2a\u0a41\u0a32\u0a16\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":18,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a2a\u0a2c\u0a15\u0a05\u0a2a\u0a16\u0a38\u0a2d\u0a05\u0a32","language_id":54,"translation":{"id":614636,"scripture_id":36156,"text":"They gossip about others, and lose their credit, and expose themselves as well.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795411,"scripture_id":36156,"text":"par\u0101\u012b bakh\u012bl\u012b karah \u0101pan\u012b parat\u012bt kh\u014dvan sagav\u0101 bh\u012b \u0101p lakh\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":36157,"text":"\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a41 \u0a27\u0a28 \u0a15\u0a3e\u0a30\u0a23\u0a3f \u0a1a\u0a41\u0a17\u0a32\u0a40 \u0a15\u0a30\u0a39\u0a3f \u0a38\u0a4b \u0a27\u0a28\u0a41 \u0a1a\u0a41\u0a17\u0a32\u0a40 \u0a39\u0a25\u0a3f \u0a28 \u0a06\u0a35\u0a48 \u0a13\u0a07 \u0a2d\u0a3e\u0a35\u0a48 \u0a24\u0a3f\u0a25\u0a48 \u0a1c\u0a3e\u0a39\u0a3f \u0965","original":"\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a41\u0a27\u0a28\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a23\u0a3f\u0a1a\u0a41\u0a17\u0a32\u0a40\u0a15\u0a30\u0a39\u0a3f\u0a38\u0a4b\u0a27\u0a28\u0a41\u0a1a\u0a41\u0a17\u0a32\u0a40\u0a39\u0a25\u0a3f\u0a28\u0a06\u0a35\u0a48\u0a13\u0a07\u0a2d\u0a3e\u0a35\u0a48\u0a24\u0a3f\u0a25\u0a48\u0a1c\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0965","melody_id":35,"author_id":5,"hymn":2309,"page":852,"line":19,"section":"Bilaval - Bilaval Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a27\u0a15\u0a1a\u0a15\u0a38\u0a27\u0a1a\u0a39\u0a28\u0a05\u0a73\u0a2d\u0a24\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":614653,"scripture_id":36157,"text":"That wealth, for which they slander others, does not come into their hands, no matter where they go.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":795433,"scripture_id":36157,"text":"jis dhan k\u0101ran chugal\u012b karah s\u014d dhan chugal\u012b hath n \u0101vai \u014di bh\u0101vai tithai j\u0101h .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":35,"melody":"Bilaval","gurmukhi":"\u0a2c\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a32","description":"Bilaval conveys the emotions of great happiness that come from having attained a goal or achieved an aim. It is an overwhelming feeling of fulfilment, satisfaction and joy, that is experienced when the accomplishments is very important and dear to you. The happiness felt is like laughing out loud, there is no planning or any ulterior motive; it\u2019s just a natural expression of heartfelt happiness arising from a sense of achievement."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}}]