[{"id":53373,"text":"\u0a2e\u0a03 \u0a67 \u0965","original":"\u0a2e\u0a03\u0a67\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3253,"page":1246,"line":1,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907325,"scripture_id":53373,"text":"First Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174185,"scripture_id":53373,"text":"mah 1 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53374,"text":"\u0a2e\u0a28\u0a39\u0a41 \u0a1c\u0a3f \u0a05\u0a70\u0a27\u0a47 \u0a15\u0a42\u0a2a \u0a15\u0a39\u0a3f\u0a06 \u0a2c\u0a3f\u0a30\u0a26\u0a41 \u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a40 \u0965","original":"\u0a2e\u0a28\u0a39\u0a41\u0a1c\u0a3f\u0a05\u0a70\u0a27\u0a47\u0a15\u0a42\u0a2a\u0a15\u0a39\u0a3f\u0a06\u0a2c\u0a3f\u0a30\u0a26\u0a41\u0a28\u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":1,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2e\u0a1c\u0a05\u0a15\u0a15\u0a2c\u0a28\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":907342,"scripture_id":53374,"text":"Those mortals whose minds are like deep dark pits do not understand the purpose of life, even when it is explained to them.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174207,"scripture_id":53374,"text":"manah j andh\u0113 k\u016bp kahi\u0101 birad n j\u0101nanh\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53375,"text":"\u0a2e\u0a28\u0a3f \u0a05\u0a70\u0a27\u0a48 \u0a0a\u0a02\u0a27\u0a48 \u0a15\u0a35\u0a32\u0a3f \u0a26\u0a3f\u0a38\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3f \u0a16\u0a30\u0a47 \u0a15\u0a30\u0a42\u0a2a \u0965","original":"\u0a2e\u0a28\u0a3f\u0a05\u0a70\u0a27\u0a48\u0a0a\u0a02\u0a27\u0a48\u0a15\u0a35\u0a32\u0a3f\u0a26\u0a3f\u0a38\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a16\u0a30\u0a47\u0a15\u0a30\u0a42\u0a2a\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":1,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2e\u0a05\u0a73\u0a15\u0a26\u0a16\u0a15","language_id":54,"translation":{"id":907359,"scripture_id":53375,"text":"Their minds are blind, and their heart-lotuses are upside-down; they look totally ugly.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174229,"scripture_id":53375,"text":"man andhai \u016bnhdhai kaval disanh khar\u0113 kar\u016bp .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53376,"text":"\u0a07\u0a15\u0a3f \u0a15\u0a39\u0a3f \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a39\u0a3f \u0a15\u0a39\u0a3f\u0a06 \u0a2c\u0a41\u0a1d\u0a39\u0a3f \u0a24\u0a47 \u0a28\u0a30 \u0a38\u0a41\u0a18\u0a5c \u0a38\u0a30\u0a42\u0a2a \u0965","original":"\u0a07\u0a15\u0a3f\u0a15\u0a39\u0a3f\u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a39\u0a3f\u0a15\u0a39\u0a3f\u0a06\u0a2c\u0a41\u0a1d\u0a39\u0a3f\u0a24\u0a47\u0a28\u0a30\u0a38\u0a41\u0a18\u0a5c\u0a38\u0a30\u0a42\u0a2a\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":2,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a72\u0a15\u0a1c\u0a15\u0a2c\u0a24\u0a28\u0a38\u0a38","language_id":54,"translation":{"id":907376,"scripture_id":53376,"text":"Some know how to speak, and understand what they are told. They are wise and beautiful.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174251,"scripture_id":53376,"text":"ik kah j\u0101nah kahi\u0101 bujhah t\u0113 nar sughar sar\u016bp .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53377,"text":"\u0a07\u0a15\u0a28\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a26 \u0a28 \u0a2c\u0a47\u0a26 \u0a28 \u0a17\u0a40\u0a05 \u0a30\u0a38\u0a41 \u0a30\u0a38 \u0a15\u0a38 \u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a70\u0a24\u0a3f \u0965","original":"\u0a07\u0a15\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a3e\u0a26\u0a28\u0a2c\u0a47\u0a26\u0a28\u0a17\u0a40\u0a05\u0a30\u0a38\u0a41\u0a30\u0a38\u0a15\u0a38\u0a28\u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a70\u0a24\u0a3f\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":2,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a72\u0a28\u0a28\u0a2c\u0a28\u0a17\u0a30\u0a30\u0a15\u0a28\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":907393,"scripture_id":53377,"text":"Some do not understand about the Sound-current of the Naad or the Vedas, music, virtue or vice.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174273,"scripture_id":53377,"text":"ikan\u0101 n\u0101d n b\u0113d n g\u012b ras ras kas n j\u0101nant .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53378,"text":"\u0a07\u0a15\u0a28\u0a3e \u0a38\u0a41\u0a27\u0a3f \u0a28 \u0a2c\u0a41\u0a27\u0a3f \u0a28 \u0a05\u0a15\u0a32\u0a3f \u0a38\u0a30 \u0a05\u0a16\u0a30 \u0a15\u0a3e \u0a2d\u0a47\u0a09 \u0a28 \u0a32\u0a39\u0a70\u0a24\u0a3f \u0965","original":"\u0a07\u0a15\u0a28\u0a3e\u0a38\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a28\u0a2c\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a28\u0a05\u0a15\u0a32\u0a3f\u0a38\u0a30\u0a05\u0a16\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a2d\u0a47\u0a09\u0a28\u0a32\u0a39\u0a70\u0a24\u0a3f\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":3,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a72\u0a38\u0a28\u0a2c\u0a28\u0a05\u0a38\u0a05\u0a15\u0a2d\u0a28\u0a32","language_id":54,"translation":{"id":907410,"scripture_id":53378,"text":"Some are not blessed with understanding, intelligence, or sublime intellect; they do not grasp the mystery of God's Word.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174295,"scripture_id":53378,"text":"ikan\u0101 sudh n budh n akal sar akhar k\u0101 bh\u0113u n lahant .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53379,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a38\u0a47 \u0a28\u0a30 \u0a05\u0a38\u0a32\u0a3f \u0a16\u0a30 \u0a1c\u0a3f \u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a41 \u0a17\u0a41\u0a23 \u0a17\u0a30\u0a2c\u0a41 \u0a15\u0a30\u0a70\u0a24\u0a3f \u0965\u0a68\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a38\u0a47\u0a28\u0a30\u0a05\u0a38\u0a32\u0a3f\u0a16\u0a30\u0a1c\u0a3f\u0a2c\u0a3f\u0a28\u0a41\u0a17\u0a41\u0a23\u0a17\u0a30\u0a2c\u0a41\u0a15\u0a30\u0a70\u0a24\u0a3f\u0965\u0a68\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":3,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a38\u0a28\u0a05\u0a16\u0a1c\u0a2c\u0a17\u0a17\u0a15","language_id":54,"translation":{"id":907427,"scripture_id":53379,"text":"O Nanak, they are donkeys; they are very proud of themselves, but they have no virtues at all. ||2||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174317,"scripture_id":53379,"text":"n\u0101nak s\u0113 nar asal khar j bin gun garab karant .2.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53380,"text":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40 \u0965","original":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3253,"page":1246,"line":4,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907444,"scripture_id":53380,"text":"Pauree:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174339,"scripture_id":53380,"text":"paur\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53381,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a38\u0a2d \u0a2a\u0a35\u0a3f\u0a24\u0a41 \u0a39\u0a48 \u0a27\u0a28\u0a41 \u0a38\u0a70\u0a2a\u0a48 \u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a38\u0a2d\u0a2a\u0a35\u0a3f\u0a24\u0a41\u0a39\u0a48\u0a27\u0a28\u0a41\u0a38\u0a70\u0a2a\u0a48\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":4,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a38\u0a2a\u0a39\u0a27\u0a38\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907461,"scripture_id":53381,"text":"To the Gurmukh, everything is sacred: wealth, property, Maya.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174361,"scripture_id":53381,"text":"guramukh sabh pavit hai dhan sanpai m\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53382,"text":"\u0a39\u0a30\u0a3f \u0a05\u0a30\u0a25\u0a3f \u0a1c\u0a4b \u0a16\u0a30\u0a1a\u0a26\u0a47 \u0a26\u0a47\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a38\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a05\u0a30\u0a25\u0a3f\u0a1c\u0a4b\u0a16\u0a30\u0a1a\u0a26\u0a47\u0a26\u0a47\u0a02\u0a26\u0a47\u0a38\u0a41\u0a16\u0a41\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":4,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a39\u0a05\u0a1c\u0a16\u0a26\u0a38\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907478,"scripture_id":53382,"text":"Those who spend the wealth of the Lord find peace through giving.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174383,"scripture_id":53382,"text":"har arath j\u014d kharachad\u0113 d\u0113nhd\u0113 sukh p\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53383,"text":"\u0a1c\u0a4b \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a27\u0a3f\u0a06\u0a07\u0a26\u0a47 \u0a24\u0a3f\u0a28 \u0a24\u0a4b\u0a1f\u0a3f \u0a28 \u0a06\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a1c\u0a4b\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a27\u0a3f\u0a06\u0a07\u0a26\u0a47\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a24\u0a4b\u0a1f\u0a3f\u0a28\u0a06\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":5,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a39\u0a28\u0a27\u0a24\u0a24\u0a28\u0a05","language_id":54,"translation":{"id":907495,"scripture_id":53383,"text":"Those who meditate on the Lord's Name shall never be deprived.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174405,"scripture_id":53383,"text":"j\u014d har n\u0101m dhi\u0101id\u0113 tin t\u014dt n \u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53384,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a26\u0a30\u0a40 \u0a06\u0a35\u0a26\u0a3e \u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a38\u0a41\u0a1f\u0a3f \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3e\u0a02\u0a28\u0a26\u0a30\u0a40\u0a06\u0a35\u0a26\u0a3e\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06\u0a38\u0a41\u0a1f\u0a3f\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":5,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a28\u0a05\u0a2e\u0a38\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907512,"scripture_id":53384,"text":"The Gurmukhs come to see the Lord, and leave behind the things of Maya.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174427,"scripture_id":53384,"text":"guramukh\u0101nh nadar\u012b \u0101vad\u0101 m\u0101i\u0101 sut p\u0101i\u0101 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53385,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a2d\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a30\u0a41 \u0a1a\u0a3f\u0a24\u0a3f \u0a28 \u0a06\u0a35\u0a08 \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a3f \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0965\u0a68\u0a68\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a2d\u0a17\u0a24\u0a3e\u0a02\u0a39\u0a4b\u0a30\u0a41\u0a1a\u0a3f\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a06\u0a35\u0a08\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a3f\u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06\u0965\u0a68\u0a68\u0965","melody_id":52,"author_id":1,"hymn":3253,"page":1246,"line":6,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a2d\u0a39\u0a1a\u0a28\u0a05\u0a39\u0a28\u0a38","language_id":54,"translation":{"id":907529,"scripture_id":53385,"text":"O Nanak, the devotees do not think of anything else; they are absorbed in the Name of the Lord. ||22||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174449,"scripture_id":53385,"text":"n\u0101nak bhagat\u0101nh h\u014dr chit n \u0101va\u012b har n\u0101m sam\u0101i\u0101 .22.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":1,"author":"Guru Nanak Dev","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a67","description":"Guru Nanak Dev Ji [1469 - 1539] was the first Guru of the Sikhs born in a village named Talwandi which is now called Nankana Sahib and is in Pakistan. As a child Guru Nanak spent most of his time in isolation and meditation. He slept only for a few hours, ate small quantities of food and spoke little.<br\/><br\/>One day he disappeared while having his morning bath and reappeared 3 days later and said: There is no Hindu and there is no Muslim. By saying this he meant that titles were meaningless because all of humanity is one and the light of God shines within everyone."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53386,"text":"\u0a38\u0a32\u0a4b\u0a15 \u0a2e\u0a03 \u0a6a \u0965","original":"\u0a38\u0a32\u0a4b\u0a15\u0a2e\u0a03\u0a6a\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3254,"page":1246,"line":6,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907546,"scripture_id":53386,"text":"Shalok, Fourth Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174471,"scripture_id":53386,"text":"sal\u014dk mah 4 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53387,"text":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41 \u0a38\u0a47\u0a35\u0a28\u0a3f \u0a38\u0a47 \u0a35\u0a21\u0a2d\u0a3e\u0a17\u0a40 \u0965","original":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41\u0a38\u0a47\u0a35\u0a28\u0a3f\u0a38\u0a47\u0a35\u0a21\u0a2d\u0a3e\u0a17\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":7,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a38\u0a35","language_id":54,"translation":{"id":907563,"scripture_id":53387,"text":"Those who serve the True Guru are very fortunate.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174493,"scripture_id":53387,"text":"satigur s\u0113van s\u0113 vadabh\u0101g\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53388,"text":"\u0a38\u0a1a\u0a48 \u0a38\u0a2c\u0a26\u0a3f \u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e \u0a0f\u0a15 \u0a32\u0a3f\u0a35 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a40 \u0965","original":"\u0a38\u0a1a\u0a48\u0a38\u0a2c\u0a26\u0a3f\u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a0f\u0a15\u0a32\u0a3f\u0a35\u0a32\u0a3e\u0a17\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":7,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a1c\u0a72\u0a32\u0a32","language_id":54,"translation":{"id":907580,"scripture_id":53388,"text":"They are lovingly attuned to the True Shabad, the Word of the One God.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174515,"scripture_id":53388,"text":"sachai sabad jinh\u0101 \u0113k liv l\u0101g\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53389,"text":"\u0a17\u0a3f\u0a30\u0a39 \u0a15\u0a41\u0a1f\u0a70\u0a2c \u0a2e\u0a39\u0a3f \u0a38\u0a39\u0a1c\u0a3f \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a27\u0a40 \u0965","original":"\u0a17\u0a3f\u0a30\u0a39\u0a15\u0a41\u0a1f\u0a70\u0a2c\u0a2e\u0a39\u0a3f\u0a38\u0a39\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a27\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":7,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a15\u0a2e\u0a38\u0a38","language_id":54,"translation":{"id":907597,"scripture_id":53389,"text":"In their own household and family, they are in natural Samaadhi.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174537,"scripture_id":53389,"text":"girah kutanb mah sahaj sam\u0101dh\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53390,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a3f \u0a30\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a47 \u0a38\u0a1a\u0a47 \u0a2c\u0a48\u0a30\u0a3e\u0a17\u0a40 \u0965\u0a67\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a3f\u0a30\u0a24\u0a47\u0a38\u0a47\u0a38\u0a1a\u0a47\u0a2c\u0a48\u0a30\u0a3e\u0a17\u0a40\u0965\u0a67\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":8,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a28\u0a30\u0a38\u0a38\u0a2c","language_id":54,"translation":{"id":907614,"scripture_id":53390,"text":"O Nanak, those who are attuned to the Naam are truly detached from the world. ||1||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174559,"scripture_id":53390,"text":"n\u0101nak n\u0101m rat\u0113 s\u0113 sach\u0113 bair\u0101g\u012b .1.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53391,"text":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a \u0965","original":"\u0a2e\u0a03\u0a6a\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3254,"page":1246,"line":8,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907631,"scripture_id":53391,"text":"Fourth Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174581,"scripture_id":53391,"text":"mah 4 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53392,"text":"\u0a17\u0a23\u0a24\u0a48 \u0a38\u0a47\u0a35 \u0a28 \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a08 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a25\u0a3e\u0a07 \u0a28 \u0a2a\u0a3e\u0a07 \u0965","original":"\u0a17\u0a23\u0a24\u0a48\u0a38\u0a47\u0a35\u0a28\u0a39\u0a4b\u0a35\u0a08\u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e\u0a25\u0a3e\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":8,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a38\u0a28\u0a39\u0a15\u0a25\u0a28\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907648,"scripture_id":53392,"text":"Calculated service is not service at all, and what is done is not approved.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174603,"scripture_id":53392,"text":"ganatai s\u0113v n h\u014dva\u012b k\u012bt\u0101 th\u0101i n p\u0101i .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53393,"text":"\u0a38\u0a2c\u0a26\u0a48 \u0a38\u0a3e\u0a26\u0a41 \u0a28 \u0a06\u0a07\u0a13 \u0a38\u0a1a\u0a3f \u0a28 \u0a32\u0a17\u0a4b \u0a2d\u0a3e\u0a09 \u0965","original":"\u0a38\u0a2c\u0a26\u0a48\u0a38\u0a3e\u0a26\u0a41\u0a28\u0a06\u0a07\u0a13\u0a38\u0a1a\u0a3f\u0a28\u0a32\u0a17\u0a4b\u0a2d\u0a3e\u0a09\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":8,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a28\u0a05\u0a38\u0a28\u0a32\u0a2d","language_id":54,"translation":{"id":907665,"scripture_id":53393,"text":"The flavor of the Shabad, the Word of God, is not tasted if the mortal is not in love with the True Lord God.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174625,"scripture_id":53393,"text":"sabadai s\u0101d n \u0101i\u014d sach n lag\u014d bh\u0101u .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53394,"text":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41 \u0a2a\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a3e \u0a28 \u0a32\u0a17\u0a08 \u0a2e\u0a28\u0a39\u0a20\u0a3f \u0a06\u0a35\u0a48 \u0a1c\u0a3e\u0a07 \u0965","original":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41\u0a2a\u0a3f\u0a06\u0a30\u0a3e\u0a28\u0a32\u0a17\u0a08\u0a2e\u0a28\u0a39\u0a20\u0a3f\u0a06\u0a35\u0a48\u0a1c\u0a3e\u0a07\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":9,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a2a\u0a28\u0a32\u0a2e\u0a05\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":907682,"scripture_id":53394,"text":"The stubborn-minded person does not even like the True Guru; he comes and goes in reincarnation.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174647,"scripture_id":53394,"text":"satigur pi\u0101r\u0101 n laga\u012b manahath \u0101vai j\u0101i .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53395,"text":"\u0a1c\u0a47 \u0a07\u0a15 \u0a35\u0a3f\u0a16 \u0a05\u0a17\u0a3e\u0a39\u0a3e \u0a2d\u0a30\u0a47 \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a02 \u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a3e\u0a39\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a07 \u0965","original":"\u0a1c\u0a47\u0a07\u0a15\u0a35\u0a3f\u0a16\u0a05\u0a17\u0a3e\u0a39\u0a3e\u0a2d\u0a30\u0a47\u0a24\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a38\u0a35\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a02\u0a2a\u0a3f\u0a1b\u0a3e\u0a39\u0a3e\u0a1c\u0a3e\u0a07\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":9,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a72\u0a35\u0a05\u0a2d\u0a24\u0a26\u0a35\u0a2a\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":907699,"scripture_id":53395,"text":"He takes one step forward, and ten steps back.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174669,"scripture_id":53395,"text":"j\u0113 ik vikh ag\u0101h\u0101 bhar\u0113 t\u0101nh das vikh\u0101nh pish\u0101h\u0101 j\u0101i .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53396,"text":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30 \u0a15\u0a40 \u0a38\u0a47\u0a35\u0a3e \u0a1a\u0a3e\u0a15\u0a30\u0a40 \u0a1c\u0a47 \u0a1a\u0a32\u0a39\u0a3f \u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30 \u0a2d\u0a3e\u0a07 \u0965","original":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a15\u0a40\u0a38\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a1a\u0a3e\u0a15\u0a30\u0a40\u0a1c\u0a47\u0a1a\u0a32\u0a39\u0a3f\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2d\u0a3e\u0a07\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":10,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a15\u0a38\u0a1a\u0a1c\u0a1a\u0a38\u0a2d","language_id":54,"translation":{"id":907716,"scripture_id":53396,"text":"The mortal works to serve the True Guru, if he walks in harmony with the True Guru's Will.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174691,"scripture_id":53396,"text":"satigur k\u012b s\u0113v\u0101 ch\u0101kar\u012b j\u0113 chalah satigur bh\u0101i .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53397,"text":"\u0a06\u0a2a\u0a41 \u0a17\u0a35\u0a3e\u0a07 \u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a42 \u0a28\u0a4b \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a48 \u0a38\u0a39\u0a1c\u0a47 \u0a30\u0a39\u0a48 \u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a07 \u0965","original":"\u0a06\u0a2a\u0a41\u0a17\u0a35\u0a3e\u0a07\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a42\u0a28\u0a4b\u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a48\u0a38\u0a39\u0a1c\u0a47\u0a30\u0a39\u0a48\u0a38\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":10,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a05\u0a17\u0a38\u0a28\u0a2e\u0a38\u0a30\u0a38","language_id":54,"translation":{"id":907733,"scripture_id":53397,"text":"He loses his self-conceit, and meets the True Guru; he remains intuitively absorbed in the Lord.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174713,"scripture_id":53397,"text":"\u0101p gav\u0101i satigur\u016b n\u014d milai sahaj\u0113 rahai sam\u0101i .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53398,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a24\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a28 \u0a35\u0a40\u0a38\u0a30\u0a48 \u0a38\u0a1a\u0a47 \u0a2e\u0a47\u0a32\u0a3f \u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a07 \u0965\u0a68\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a24\u0a3f\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a3e\u0a28\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a28\u0a35\u0a40\u0a38\u0a30\u0a48\u0a38\u0a1a\u0a47\u0a2e\u0a47\u0a32\u0a3f\u0a2e\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a07\u0965\u0a68\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":11,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a24\u0a28\u0a28\u0a35\u0a38\u0a2e\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907750,"scripture_id":53398,"text":"O Nanak, they never forget the Naam, the Name of the Lord; they are united in Union with the True Lord. ||2||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174735,"scripture_id":53398,"text":"n\u0101nak tinh\u0101 n\u0101m n v\u012bsarai sach\u0113 m\u0113l mil\u0101i .2.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53399,"text":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40 \u0965","original":"\u0a2a\u0a09\u0a5c\u0a40\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3254,"page":1246,"line":11,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907767,"scripture_id":53399,"text":"Pauree:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174757,"scripture_id":53399,"text":"paur\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53400,"text":"\u0a16\u0a3e\u0a28 \u0a2e\u0a32\u0a42\u0a15 \u0a15\u0a39\u0a3e\u0a07\u0a26\u0a47 \u0a15\u0a4b \u0a30\u0a39\u0a23\u0a41 \u0a28 \u0a2a\u0a3e\u0a08 \u0965","original":"\u0a16\u0a3e\u0a28\u0a2e\u0a32\u0a42\u0a15\u0a15\u0a39\u0a3e\u0a07\u0a26\u0a47\u0a15\u0a4b\u0a30\u0a39\u0a23\u0a41\u0a28\u0a2a\u0a3e\u0a08\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":12,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a16\u0a2e\u0a15\u0a15\u0a30\u0a28\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907784,"scripture_id":53400,"text":"They call themselves emperors and rulers, but none of them will be allowed to stay.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174779,"scripture_id":53400,"text":"kh\u0101n mal\u016bk kah\u0101id\u0113 k\u014d rahan n p\u0101\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53401,"text":"\u0a17\u0a5c\u0a4d\u0a39 \u0a2e\u0a70\u0a26\u0a30 \u0a17\u0a1a \u0a17\u0a40\u0a30\u0a40\u0a06 \u0a15\u0a3f\u0a1b\u0a41 \u0a38\u0a3e\u0a25\u0a3f \u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a08 \u0965","original":"\u0a17\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a2e\u0a70\u0a26\u0a30\u0a17\u0a1a\u0a17\u0a40\u0a30\u0a40\u0a06\u0a15\u0a3f\u0a1b\u0a41\u0a38\u0a3e\u0a25\u0a3f\u0a28\u0a1c\u0a3e\u0a08\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":12,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a2e\u0a17\u0a17\u0a15\u0a38\u0a28\u0a1c","language_id":54,"translation":{"id":907801,"scripture_id":53401,"text":"Their sturdy forts and mansions - none of them will go along with them.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174801,"scripture_id":53401,"text":"garh mandar gach g\u012br\u012b\u0101 kish s\u0101th n j\u0101\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53402,"text":"\u0a38\u0a4b\u0a07\u0a28 \u0a38\u0a3e\u0a16\u0a24\u0a3f \u0a2a\u0a09\u0a23 \u0a35\u0a47\u0a17 \u0a27\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a41 \u0a27\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a41 \u0a1a\u0a24\u0a41\u0a30\u0a3e\u0a08 \u0965","original":"\u0a38\u0a4b\u0a07\u0a28\u0a38\u0a3e\u0a16\u0a24\u0a3f\u0a2a\u0a09\u0a23\u0a35\u0a47\u0a17\u0a27\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a27\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a1a\u0a24\u0a41\u0a30\u0a3e\u0a08\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":12,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a2a\u0a35\u0a27\u0a27\u0a1a","language_id":54,"translation":{"id":907818,"scripture_id":53402,"text":"Their gold and horses, fast as the wind, are cursed, and cursed are their clever tricks.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174823,"scripture_id":53402,"text":"s\u014din s\u0101khat paun v\u0113g dhrig dhrig chatur\u0101\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53403,"text":"\u0a1b\u0a24\u0a40\u0a39 \u0a05\u0a70\u0a2e\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a24 \u0a2a\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a15\u0a30\u0a39\u0a3f \u0a2c\u0a39\u0a41 \u0a2e\u0a48\u0a32\u0a41 \u0a35\u0a27\u0a3e\u0a08 \u0965","original":"\u0a1b\u0a24\u0a40\u0a39\u0a05\u0a70\u0a2e\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a24\u0a2a\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a15\u0a30\u0a39\u0a3f\u0a2c\u0a39\u0a41\u0a2e\u0a48\u0a32\u0a41\u0a35\u0a27\u0a3e\u0a08\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":13,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a1b\u0a05\u0a2a\u0a15\u0a2c\u0a2e\u0a35","language_id":54,"translation":{"id":907835,"scripture_id":53403,"text":"Eating the thirty-six delicacies, they become bloated with pollution.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174845,"scripture_id":53403,"text":"shat\u012bh anmrit parak\u0101r karah bah mail vadh\u0101\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53404,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a1c\u0a4b \u0a26\u0a47\u0a35\u0a48 \u0a24\u0a3f\u0a38\u0a39\u0a3f \u0a28 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a40 \u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a26\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a2a\u0a3e\u0a08 \u0965\u0a68\u0a69\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a1c\u0a4b\u0a26\u0a47\u0a35\u0a48\u0a24\u0a3f\u0a38\u0a39\u0a3f\u0a28\u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a28\u0a4d\u0a39\u0a40\u0a2e\u0a28\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a26\u0a41\u0a16\u0a41\u0a2a\u0a3e\u0a08\u0965\u0a68\u0a69\u0965","melody_id":52,"author_id":3,"hymn":3254,"page":1246,"line":13,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a1c\u0a26\u0a24\u0a28\u0a1c\u0a2e\u0a26\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":907852,"scripture_id":53404,"text":"O Nanak, the self-willed manmukh does not know the One who gives, and so he suffers in pain. ||23||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174867,"scripture_id":53404,"text":"n\u0101nak j\u014d d\u0113vai tisah n j\u0101nanh\u012b manamukh dukh p\u0101\u012b .23.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":3,"author":"Guru Ram Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a6a","description":"Guru Ram Das [1534 - 1581] is the fourth Guru of the Sikhs, whose original name was Jetha and who was born in Lahore. Bhai Jetha married Bibi Bhani who was the daughter of the third Guru, Guru Amar Das.<br\/><br\/>Guru Ram Das founded the city of Ram Das Pur, now called Amritsar, and built the central Sikh temple, the Harimandir Sahib or Golden Temple. He initiated the concept of community voluntary service known as Kar Seva."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53405,"text":"\u0a38\u0a32\u0a4b\u0a15 \u0a2e\u0a03 \u0a69 \u0965","original":"\u0a38\u0a32\u0a4b\u0a15\u0a2e\u0a03\u0a69\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3255,"page":1246,"line":14,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907869,"scripture_id":53405,"text":"Shalok, Third Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174889,"scripture_id":53405,"text":"sal\u014dk mah 3 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53406,"text":"\u0a2a\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a3f \u0a2a\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a3f \u0a2a\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a24 \u0a2e\u0a4b\u0a41\u0a28\u0a40 \u0a25\u0a15\u0a47 \u0a26\u0a47\u0a38\u0a70\u0a24\u0a30 \u0a2d\u0a35\u0a3f \u0a25\u0a15\u0a47 \u0a2d\u0a47\u0a16\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0965","original":"\u0a2a\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a2a\u0a5c\u0a4d\u0a39\u0a3f\u0a2a\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a24\u0a2e\u0a4b\u0a41\u0a28\u0a40\u0a25\u0a15\u0a47\u0a26\u0a47\u0a38\u0a70\u0a24\u0a30\u0a2d\u0a35\u0a3f\u0a25\u0a15\u0a47\u0a2d\u0a47\u0a16\u0a27\u0a3e\u0a30\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":14,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2a\u0a2a\u0a2a\u0a2e\u0a25\u0a26\u0a2d\u0a25\u0a2d","language_id":54,"translation":{"id":907886,"scripture_id":53406,"text":"The Pandits, the religious scholars and the silent sages read and recite until they get tired. They wander through foreign lands in their religious robes, until they are exhausted.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174911,"scripture_id":53406,"text":"parh parh pandit m\u014dn\u012b thak\u0113 d\u0113santar bhav thak\u0113 bh\u0113khadh\u0101r\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53407,"text":"\u0a26\u0a42\u0a1c\u0a48 \u0a2d\u0a3e\u0a07 \u0a28\u0a3e\u0a09 \u0a15\u0a26\u0a47 \u0a28 \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a28\u0a3f \u0a26\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a3e \u0a05\u0a24\u0a3f \u0a2d\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0965","original":"\u0a26\u0a42\u0a1c\u0a48\u0a2d\u0a3e\u0a07\u0a28\u0a3e\u0a09\u0a15\u0a26\u0a47\u0a28\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a28\u0a3f\u0a26\u0a41\u0a16\u0a41\u0a32\u0a3e\u0a17\u0a3e\u0a05\u0a24\u0a3f\u0a2d\u0a3e\u0a30\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":15,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a26\u0a2d\u0a28\u0a15\u0a28\u0a2a\u0a26\u0a32\u0a05\u0a2d","language_id":54,"translation":{"id":907903,"scripture_id":53407,"text":"In love with duality, they never receive the Name. Held in the grasp of pain, they suffer terribly.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174933,"scripture_id":53407,"text":"d\u016bjai bh\u0101i n\u0101u kad\u0113 n p\u0101in dukh l\u0101g\u0101 at bh\u0101r\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53408,"text":"\u0a2e\u0a42\u0a30\u0a16 \u0a05\u0a70\u0a27\u0a47 \u0a24\u0a4d\u0a30\u0a48 \u0a17\u0a41\u0a23 \u0a38\u0a47\u0a35\u0a39\u0a3f \u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a15\u0a48 \u0a2c\u0a3f\u0a09\u0a39\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0965","original":"\u0a2e\u0a42\u0a30\u0a16\u0a05\u0a70\u0a27\u0a47\u0a24\u0a4d\u0a30\u0a48\u0a17\u0a41\u0a23\u0a38\u0a47\u0a35\u0a39\u0a3f\u0a2e\u0a3e\u0a07\u0a06\u0a15\u0a48\u0a2c\u0a3f\u0a09\u0a39\u0a3e\u0a30\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":15,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2e\u0a05\u0a24\u0a17\u0a38\u0a2e\u0a15\u0a2c","language_id":54,"translation":{"id":907920,"scripture_id":53408,"text":"The blind fools serve the three gunas, the three dispositions; they deal only with Maya.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174955,"scripture_id":53408,"text":"m\u016brakh andh\u0113 trai gun s\u0113vah m\u0101i\u0101 kai biuh\u0101r\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53409,"text":"\u0a05\u0a70\u0a26\u0a30\u0a3f \u0a15\u0a2a\u0a1f\u0a41 \u0a09\u0a26\u0a30\u0a41 \u0a2d\u0a30\u0a23 \u0a15\u0a48 \u0a24\u0a3e\u0a08 \u0a2a\u0a3e\u0a20 \u0a2a\u0a5c\u0a39\u0a3f \u0a17\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0965","original":"\u0a05\u0a70\u0a26\u0a30\u0a3f\u0a15\u0a2a\u0a1f\u0a41\u0a09\u0a26\u0a30\u0a41\u0a2d\u0a30\u0a23\u0a15\u0a48\u0a24\u0a3e\u0a08\u0a2a\u0a3e\u0a20\u0a2a\u0a5c\u0a39\u0a3f\u0a17\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":16,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a05\u0a15\u0a73\u0a2d\u0a15\u0a24\u0a2a\u0a2a\u0a17","language_id":54,"translation":{"id":907937,"scripture_id":53409,"text":"With deception in their hearts, the fools read sacred texts to fill their bellies.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174977,"scripture_id":53409,"text":"andar kapat udar bharan kai t\u0101\u012b p\u0101th parah g\u0101v\u0101r\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53410,"text":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41 \u0a38\u0a47\u0a35\u0a47 \u0a38\u0a4b \u0a38\u0a41\u0a16\u0a41 \u0a2a\u0a3e\u0a0f \u0a1c\u0a3f\u0a28 \u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a39\u0a41 \u0a2e\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0965","original":"\u0a38\u0a24\u0a3f\u0a17\u0a41\u0a30\u0a41\u0a38\u0a47\u0a35\u0a47\u0a38\u0a4b\u0a38\u0a41\u0a16\u0a41\u0a2a\u0a3e\u0a0f\u0a1c\u0a3f\u0a28\u0a39\u0a09\u0a2e\u0a48\u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a39\u0a41\u0a2e\u0a3e\u0a30\u0a40\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":16,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a38\u0a38\u0a38\u0a38\u0a2a\u0a1c\u0a39\u0a35\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907954,"scripture_id":53410,"text":"One who serves the True Guru finds peace; he eradicates egotism from within.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1174999,"scripture_id":53410,"text":"satigur s\u0113v\u0113 s\u014d sukh p\u0101\u0113 jin haumai vichah m\u0101r\u012b .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53411,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a2a\u0a5c\u0a23\u0a3e \u0a17\u0a41\u0a28\u0a23\u0a3e \u0a07\u0a15\u0a41 \u0a28\u0a3e\u0a09 \u0a39\u0a48 \u0a2c\u0a42\u0a1d\u0a48 \u0a15\u0a4b \u0a2c\u0a40\u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0965\u0a67\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a2a\u0a5c\u0a23\u0a3e\u0a17\u0a41\u0a28\u0a23\u0a3e\u0a07\u0a15\u0a41\u0a28\u0a3e\u0a09\u0a39\u0a48\u0a2c\u0a42\u0a1d\u0a48\u0a15\u0a4b\u0a2c\u0a40\u0a1a\u0a3e\u0a30\u0a40\u0965\u0a67\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":17,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a2a\u0a17\u0a72\u0a28\u0a39\u0a2c\u0a15\u0a2c","language_id":54,"translation":{"id":907971,"scripture_id":53411,"text":"O Nanak, there is One Name to chant and dwell on; how rare are those who reflect on this and understand. ||1||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1175021,"scripture_id":53411,"text":"n\u0101nak paran\u0101 gunan\u0101 ik n\u0101u hai b\u016bjhai k\u014d b\u012bch\u0101r\u012b .1.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53412,"text":"\u0a2e\u0a03 \u0a69 \u0965","original":"\u0a2e\u0a03\u0a69\u0965","melody_id":1,"author_id":2,"hymn":3255,"page":1246,"line":17,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a2e","language_id":54,"translation":{"id":907988,"scripture_id":53412,"text":"Third Mehl:","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1175043,"scripture_id":53412,"text":"mah 3 .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":1,"melody":"None","gurmukhi":"","description":"There is no melody or mood associated with this line, which may be because it is the preamble to the hymn, or is not meant to be read in any particular melody or mood"},"author":{"id":2,"author":"None","gurmukhi":"","description":"There is no author associated with this line, as it may be the preamble to the hymn"},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53413,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a02\u0a17\u0a47 \u0a06\u0a35\u0a23\u0a3e \u0a28\u0a3e\u0a02\u0a17\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a3e \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a39\u0a41\u0a15\u0a2e\u0a41 \u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a15\u0a3f\u0a06 \u0a15\u0a40\u0a1c\u0a48 \u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a02\u0a17\u0a47\u0a06\u0a35\u0a23\u0a3e\u0a28\u0a3e\u0a02\u0a17\u0a47\u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a3e\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a39\u0a41\u0a15\u0a2e\u0a41\u0a2a\u0a3e\u0a07\u0a06\u0a15\u0a3f\u0a06\u0a15\u0a40\u0a1c\u0a48\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":17,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a05\u0a28\u0a1c\u0a39\u0a39\u0a2a\u0a15\u0a15","language_id":54,"translation":{"id":908005,"scripture_id":53413,"text":"Naked we come, and naked we go. This is by the Lord's Command; what else can we do?","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1175065,"scripture_id":53413,"text":"n\u0101nhg\u0113 \u0101van\u0101 n\u0101nhg\u0113 j\u0101n\u0101 har hukam p\u0101i\u0101 ki\u0101 k\u012bjai .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53414,"text":"\u0a1c\u0a3f\u0a38 \u0a15\u0a40 \u0a35\u0a38\u0a24\u0a41 \u0a38\u0a4b\u0a08 \u0a32\u0a48 \u0a1c\u0a3e\u0a07\u0a17\u0a3e \u0a30\u0a4b\u0a38\u0a41 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a48 \u0a38\u0a3f\u0a09 \u0a15\u0a40\u0a1c\u0a48 \u0965","original":"\u0a1c\u0a3f\u0a38\u0a15\u0a40\u0a35\u0a38\u0a24\u0a41\u0a38\u0a4b\u0a08\u0a32\u0a48\u0a1c\u0a3e\u0a07\u0a17\u0a3e\u0a30\u0a4b\u0a38\u0a41\u0a15\u0a3f\u0a38\u0a48\u0a38\u0a3f\u0a09\u0a15\u0a40\u0a1c\u0a48\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":18,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a1c\u0a15\u0a35\u0a38\u0a32\u0a1c\u0a30\u0a15\u0a38\u0a15","language_id":54,"translation":{"id":908022,"scripture_id":53414,"text":"The object belongs to Him; He shall take it away; with whom should one be angry.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1175087,"scripture_id":53414,"text":"jis k\u012b vasat s\u014d\u012b lai j\u0101ig\u0101 r\u014ds kisai siu k\u012bjai .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53415,"text":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f \u0a39\u0a4b\u0a35\u0a48 \u0a38\u0a41 \u0a2d\u0a3e\u0a23\u0a3e \u0a2e\u0a70\u0a28\u0a47 \u0a38\u0a39\u0a1c\u0a47 \u0a39\u0a30\u0a3f \u0a30\u0a38\u0a41 \u0a2a\u0a40\u0a1c\u0a48 \u0965","original":"\u0a17\u0a41\u0a30\u0a2e\u0a41\u0a16\u0a3f\u0a39\u0a4b\u0a35\u0a48\u0a38\u0a41\u0a2d\u0a3e\u0a23\u0a3e\u0a2e\u0a70\u0a28\u0a47\u0a38\u0a39\u0a1c\u0a47\u0a39\u0a30\u0a3f\u0a30\u0a38\u0a41\u0a2a\u0a40\u0a1c\u0a48\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":19,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a17\u0a39\u0a38\u0a2d\u0a2e\u0a38\u0a39\u0a30\u0a2a","language_id":54,"translation":{"id":908039,"scripture_id":53415,"text":"One who becomes Gurmukh accepts God's Will; he intuitively drinks in the Lord's sublime essence.","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1175109,"scripture_id":53415,"text":"guramukh h\u014dvai s bh\u0101n\u0101 mann\u0113 sahaj\u0113 har ras p\u012bjai .","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}},{"id":53416,"text":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a38\u0a41\u0a16\u0a26\u0a3e\u0a24\u0a3e \u0a38\u0a26\u0a3e \u0a38\u0a32\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0a39\u0a41 \u0a30\u0a38\u0a28\u0a3e \u0a30\u0a3e\u0a2e\u0a41 \u0a30\u0a35\u0a40\u0a1c\u0a48 \u0965\u0a68\u0965","original":"\u0a28\u0a3e\u0a28\u0a15\u0a38\u0a41\u0a16\u0a26\u0a3e\u0a24\u0a3e\u0a38\u0a26\u0a3e\u0a38\u0a32\u0a3e\u0a39\u0a3f\u0a39\u0a41\u0a30\u0a38\u0a28\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a2e\u0a41\u0a30\u0a35\u0a40\u0a1c\u0a48\u0965\u0a68\u0965","melody_id":52,"author_id":5,"hymn":3255,"page":1246,"line":19,"section":"Sarang - Sarang Ki Vaar","search":"\u0a28\u0a38\u0a38\u0a38\u0a30\u0a30\u0a30","language_id":54,"translation":{"id":908056,"scripture_id":53416,"text":"O Nanak, praise the Giver of peace forever; with your tongue, savor the Lord. ||2||","language_id":13,"language":{"id":13,"language":"English","code":"en-US","script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"transliteration":{"id":1175131,"scripture_id":53416,"text":"n\u0101nak sukhad\u0101t\u0101 sad\u0101 sal\u0101hih rasan\u0101 r\u0101m rav\u012bjai .2.","language_id":69,"language":{"id":69,"language":"Latin","code":null,"script":"latn","direction":1,"accuracy":99}},"melody":{"id":52,"melody":"Sarang","gurmukhi":"\u0a38\u0a3e\u0a30\u0a70\u0a17","description":"Sarangs character is soothing and has the ability to extinguish the minds smouldering selfishness and negative nature. The emotions of Sarang quench the minds burning desires, by expressing and highlighting the souls pure and true thoughts. This is a positive and fulfilling change."},"author":{"id":5,"author":"Guru Amar Das","gurmukhi":"\u0a2e\u0a03 \u0a69","description":"Guru Amar Das [1479 - 1574] was the third Guru of the Sikhs, born at Basarke in Amritsar. His father, Tej Bhan and mother Bakht Kaur were orthodox Hindus. He became the oldest Sikh Guru.<br\/><\/br>Guru Amar Das put an end to tradition of sati, the burning of the widow on her husbands funeral pyre, and encouraged the remarriage of widows. He opened 22 preaching centres called Manjees and founded the town of Goindwal as the headquarters for the Sikh community."},"language":{"id":54,"language":"Gurmukhi","code":"pa","script":"guru","direction":1,"accuracy":99}}]